Проект: №AP09259556. Разработка методов и систем комплексного обучения и обработки естественного языка на основе технологий искусственного интеллекта

Руководитель проекта – PhD Рахимова Диана Рамазановна

Целью данной работы является не только теоретическая и методологическая работа по исследованию эффективных платформ по обучению, с акцентом на государственный казахский язык, а разработка методов, алгоритмов и инструментальных средств для создания эффективных систем обучения казахскому языку с использованием систем искусственного интеллекта, включая машинный перевод, машинное обучение и распознавание речи.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие основные задачи:

– Создание объемных наборов данных как для задачи обучения пользователей, так и для задач искусственного интеллекта – машинного перевода, распознавания речи и глубокого обучения.

– Разработка интеллектуального алгоритма «выравнивания» для выделения параллельных пар предложений из параллельных текстов

– Разработка автоматизированного морфологического анализатора для обработки текстов

– Разработка и интеграция сервисов и модулей обучения казахскому языку с системами машинного перевода и распознавания речи.

Создание интернет – сервисов и приложений для практического использования полученных инструментов и алгоритмов для в реальной жизни.

-Создание интеллектуальной системы отслеживания активности пользователей в процессе обучения, чтения текстов, обращения к справочникам и другим сервисам.

В целом весь комплекс сервисов, алгоритмов и наборов данных с интеграционными возможностями будут представлять собой экосистему обучения, перевода и профессиональной работы с государственным казахским языком.

Будут разработаны и применены возможности системы машинного перевода, анализа современного состояния казахского языка, будут созданы частотные словари и разрезы, осуществляться поиск регулярных фраз и структур языка для различных сегментов и областей.

В результате будут получены новые эффективные средства обучения и работы с государственным языком широких слоев населения Казахстана как в повседневной жизни, так и в профессиональной деятельности.