Абу-Даби қаласында өткен халықаралық кітап жәрмеңкесінде Біріккен Араб Әмірліктерінің “Kutab Publishing” баспасы академик Ғалымқайыр Мұтановтың “Айналаңды нұрландыр” атты кітабына қызығушылық таныта отырып, араб тіліне аударып, осы көрмеге қатысушыларға таныстырды. Бұл кітап жоғарыда аталған Әмірліктеріндегі баспаның көрмедегі қазақшадан араб тіліне аударылған бірден бір туындысы